population-ii-Didier Pigeon-Perreault